joined up

Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington, there were four piles saturated with diesel and other petroleum waste.

巴特尔实验室和我一起在华盛顿贝灵汉，我们有四堆用柴油和其它石油废液浸透的绒布。

To keep the enemy out of his empire, Emperor Qinshihuang had the walls joined up.

为了御敌于国门之外，秦始皇令人把所有的城墙连接起来。

In a country where there seems to be a plan for everything, the surprising thing about Pudong is the lack of joined-up planning.

在一个似乎事事有规划的国家里，浦东令人惊讶地缺乏整体规划。

The word must sit in the lumber room of every cinema, a set of marquee letters permanently joined up and ready to be re-winched into place.

这个字眼肯定被放在所有影院的储藏室里，一组大号字永久性的连在一起，准备重新组合。

But the Asian Development Bank (ADB), which houses the most fervent advocates of a joined-up Asia, seems to be winning the battle.

但拥有最狂热的亚洲一体化倡议者的亚洲发展银行似乎赢得了这场战役。

He joined up in the last months of the war.

在战争最后几个月他参了军。

The districts in the district group are joined up in a centralized mode, also in a distributing mode.

小区组内的小区之间可以以集中方式联合，也可以以分布方式联合。

But even without joined-up thinking, Beijing should realise that the de facto expulsion of a $187bn company is not in its interests.

但即使没有整体思维，北京方面也应该认识到，事实驱逐一家市值达1870亿美元的公司不符合中国利益。

In Qin Dynasty, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.

在秦朝，秦始皇把一切地局部衔接在一同，如许就构成啦长城。

Wilfahrt joined up after taking discreet advice from a gay ex-Marine on what he might expect as a homosexual in the US armed forces.

在入伍前，安德鲁曾向一个同性恋前海军士兵征询过一些中肯的意见，关于在美国武装部队里一个同性恋会招到怎样的对待。

It has now brought the impetus for growth-boosting reforms, or indeed for any joined-up policymaking at all, to a halt.

政治混乱已经中止了刺激经济增长的改革，或确切来说，中止了所有需要集思广益的政策制定。

If Europe fails to follow America's lead, it would be a blow for efforts to create a joined-up approach to global regulation.

如果欧洲不愿在这件事上紧跟美国，那么这将对联合创建全球化监管的努力造成严重打击。

She had joined up with a set of foreigners, dangerous pirates .

她竟同一群外国人，一群海盗结成一伙。

All the walls were joined up in Qin Dynasty. All tile work was done by hand.

秦朝时，所有的城墙联结在一起。

Lao Chen, " I yelled out in joy, " you're still here in the provincial capital! People say you're joined up!

“老陈，你还在省城！人家说你吃粮去了！”我快活地大声叫起来。

Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up in order to protect his kingdom against foreign attack.

秦始皇把长城连接起来保护他的国家免遭外族侵略。

Wheat straw is used for its exterior walls, and various halls are joined up through the blue non-light tight ETFE membrane.

展馆以天然麦秸板为外墙建筑材料，各厅之间通过顶部的蓝色透光ETFE膜连成一体。

He joined up to fight for his motherland.

他参军为祖国而战

It needs joined- up policymaking, and Japan's bureaucrats and politicians are both still hopelessly short on remedies.

这需要共同向上的决策，而日本官僚及政客们对救济短缺仍感到无望。

Even with specific measures, there needs to be joined-up thinking.

即便是对于具体措施，我们也需要整体思维。